Comment on Coś niebieskiego

  1. Dziękuję Ci bardzo za to tłumaczenie! <3 Zazwyczaj czytam po angielsku, bo wydaje mi się że lepiej brzmi... Ale z twoim tłumaczeniem wszystko wygląda tak ładnie i schludnie. Naprawdę jestem pod wrażeniem. Fick jest naprawdę niesamowity i sprawia, że pod koniec rozdziału muszę coś przytulić :D Naprawdę dobra robota, dziękuję ~ nie mogę się doczekać kolejnych rozdziałów.

    Comment Actions
    1. Nawet nie wiesz jak twój komentarz poprawił mi dzień! Cieszę się, że moje tłumaczenie przypadło ci do gustu, staram się jak mogę oddać sens oryginału zachowując przy tym poprawność w języku polskim, ale to nie zawsze jest łatwe :/ Niestety na następne rozdziały przyjdzie trochę poczekać, bo mam teraz urwanie głowy z nauką. Czwarta część powinna pojawić się jakoś w maju, ale to i tak szybciej niż drugi rozdział, który dodałam chyba pół roku po pierwszym xD

      Last Edited Sun 18 Mar 2018 10:13AM EDT

      Comment Actions