AO3 News

Post Header

Published:
2018-02-13 18:46:20 -0500
Original:
January 2018 Newsletter, Volume 120
Tags:

Ενημερωτικό Δελτίο του OTW

I. ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ

Η Νομική Επιτροπή συνέχισε τον αγώνα ώστε να μπορούν οι θαυμαστές να δημιουργούν βίντεο και έργα πολυμέσων θεμιτής χρήσης, υποβάλλοντας την υποστήριξή τους μαζί με αρκετούς συμμάχους για δύο απαλλαγές από τις διατάξεις περί «αντικρούσματος» της Πράξης Πνευματικής Ιδιοκτησίας για τη Ψηφιακή Χιλιετία (DMCA) των ΗΠΑ το Δεκέμβριο. Η πρώτη υποβολή επιδιώκει μια ρητή απαλλαγή για τους θαυμαστές που θέλουν να εξάγουν υλικό από DVD, Blu-ray και κατά παραγγελία ψηφιακές μεταδόσεις για να το ενσωματώσουν σε λογοτεχνία θαυμαστών. Η δεύτερη υποβολήεπιδιώκει να αποσαφηνίσει και να διευρύνει την υπάρχουσα «απαλλαγή για τους μοντέρ» για την εξαγωγή υλικού από DVD, Blu-ray και κατά παραγγελία ψηφιακές μεταδόσεις για την δημιουργία βίντεο-διασκευών. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους πολλούς θαυμαστές που βοήθησαν με τη συλλογή ιστοριών και λοιπά τεκμήρια προς υποστήριξη αυτών των αιτήσεων για τις απαλλαγές.

Τον Ιανουάριο, η Νομική Επιτροπή μαζί με τους συμμάχους της κατέθεσε μία πραγματογνωμοσύνη επί της υπόθεσης De Havilland v. FX, που αφορά την τηλεοπτική εκπομπή του FX, «Feud.» Στην πραγματογνωμοσύνη υποστήριξαν ότι η Πρώτη Τροπολογία του Συντάγματος των ΗΠΑ προστατεύει το δικαίωμα δημιουργίας εκφραστικών έργων για πραγματικούς ανθρώπους και ότι οι νόμοι περί δικαιωμάτων προσωπικότητας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για να εμποδίζουν τη δημιουργία δραματοποιημένων ντοκιμαντέρ και άλλων φανταστικών ιστορικών και βιογραφικών έργων.

Επίσης τον Ιανουάριο, το μέλος προσωπικού της Νομικής Επιτροπής Stacey Lantagne ήταν Επίσημη Προσκεκλημένη στο Illogicon, όπου έκανε παρουσιάσεις και συμμετείχε σε συζητήσεις σχετικά με το OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων), το νόμο και τα έργα θαυμαστών. Η Νομική Επιτροπή συνεργάστηκε με την ομάδα της Επιτροπής Επικοινωνιών για να συμμετάσχουν στην Εβδομάδα Πνευματικών Δικαιωμάτων, με αναρτήσεις όπως τα «Πέντε πράγματα που είπε η Πρόεδρος της Νομικής Επιτροπής Betsy Rosenblatt» και μια ανάρτηση επί του προσώπου του Josh Lamel του Συνασπισμού Re:Create.

Εν τω μεταξύ, η Νομική Επιτροπή εξέτασε επίσης την ύπαρξη ενός ιστότοπου ηλεκτρονικού «ψαρέματος» (phishing) που μιμούταν το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) όπως φάινεται σε μια προσπάθεια να κάνουν τους χρήστες να εισάγουν τους κωδικούς πρόσβασής τους. Υπενθύμιση: Για να διατηρήσετε τους κωδικούς πρόσβασής σας ασφαλείς, βεβαιωθείτε πως όταν επισκέπτεστε έναν γνωστό ιστότοπο, όντως επισκέπτεστε τον πραγματικό ιστότοπο. Αν ακολουθήσετε έναν σύνδεσμο σε κάτι που μοιάζει με το AO3 αλλά δεν ξέρετε γιατί δεν είστε συνδεδεμένοι, ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε όντως στο AO3.

II. ΣΤΟ AO3

Ο Δεκέμβριος και ο Ιανουάριος ήταν πολυάσχολοι μήνες για το AO3! Οι Ανοιχτές Πόρτες ολοκλήρωσε εισαγωγές του MTAC και του αναμνηστήριου λογαριασμού της Dana Knight. Ανακοίνωσαν επίσης τις επερχόμενες εισαγωγές των InDeath.net Fan Fiction, All Things Rat, TER/MA, Artifact Storage Room 3, και The New Adventures of Sinbad: Fan Fiction Season 2 με βοήθεια από τη Μεταφραστική Επιτροπή και την Επιτροπή Επικοινωνιών.

Χάρη στη Sofia, την Terizia, την Paula, τον Sebastian και τους υπόλοιπους ειδικούς εθελοντές, οι Ανοιχτές Πόρτες συνέχισαν να αντιμετωπίζουν το πρόβλημα διπλών αναζητήσεων, ολοκληρώνοντας τις αναζητήσεις στο AO3 των MTAC, National Library, The Boy / Michael Shanks, και Firefly's Glow. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα την Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών για την συνεχή της βοήθεια με τις πολλαπλές αντιστοιχίσεις ετικετών και την Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων για τη δημιουργία ανακατευθύνσεων προς τα εισαγόμενα έργα από πολλά αρχεία.

Η Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών επέζησε από την εποχή ανταλλαγής λογοτεχνίας θαυμαστών άθικτη! Περίπου 550.000 ετικέτες οργανώθηκαν τον Νοέμβριο και άλλες 610.000 τον Δεκέμβριο, γεγονός που φέρνει τον αριθμό των συνολικών ετικετών από τον Απρίλιο έως τον Δεκέμβριο για το 2017 στα 5,2 εκατομμύρια–περίπου το ένα τέταρτο όλων των ετικετών που έχουν αναρτηθεί στο AO3.

Μιας και μιλάμε για το AO3, η Επιτροπή Εγγράφων AO3 ενημέρωσε τις συχνές ερωτήσεις για Τον Λογαριασμό σας και τις Σειρές αυτόν τον μήνα, καθώς και την ανάρτηση ενός ολοκαίνουργιου Οδηγού χρήσης: Δημιουργία Θέματος Έργου για τους δημιουργούς που θέλουν να τροποποιήσουν την εμφάνιση του AO3 και των έργων τους.

Τέλος, τον Δεκέμβριο του 2017, η Επιτροπή Κατάχρησης είχε ~1360 δελτία, σε σύγκριση με 360 το Δεκέμβριο του 2016. Ο Ιανουάριος ήταν λίγο χαμηλότερος, με 900 το 2018, από 430 το προηγούμενο έτος. Η Επιτροπή Υποστήριξης είδε αυξήσεις πάνω από 50% στον αριθμό δελτίων δελτίων την ίδια περίοδο πέρυσι, λαμβάνοντας ~1330 δελτία τον Δεκέμβριο του 2017 και ~1450 τον Ιανουάριο του 2018.

III. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥΣ ΤΟΥ OTW

Το Transformative Works and Cultures – TWC (Μετασχηματιστικά Έργα και Κουλτούρες) αναβάθμισε τις υποδομές του! Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Επιτροπή Διαχείρισης Συστημάτων για την πραγματοποίηση της αναβάθμισης του λογισμικού ανοιχτού κώδικα OJS που χρησιμοποιεί το TWC.

Το Fanlore ανέβασε το οπτικό της επίπεδο χάρη στους εθελοντές γραφικών της, και έτσι τώρα διαθέτει γραφικά για τα Ship Sunday (Κυριακή των Ζευγαριών) και Trope Tuesday (Τρίτη των Μοτίβων) στους λογαριασμούς των κοινωνικών μέσων του. Να περιμένετε κι άλλες συναρπαστικές εξελίξεις, χάρη σ' ένα νέο μέλος προσωπικού και νέους εθελοντές.

IV. ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Το OTW γιόρτασε ένα μεγάλο ορόσημο την 1η Ιανουαρίου 2018: την πρώτη επέτειο του Στρατηγικού Σχεδίου! Η Επιτροπή Στρατηγικού Σχεδιασμού θα ήθελε να ευχαριστήσει τον κάθε εθελοντή του OTW που βοήθησε να υλοποιηθεί το σχέδιο. Για να το γιορτάσει, η Επιτροπή Στρατηγικού Σχεδιασμού ξεκίνησε με ορμή, παράλληλα με το Διοικητικό Συμβούλιο, στον σχεδιασμό των οραματικών σταδίων για το επόμενο στρατηγικό σχέδιο.

Το Διοικητικό Συμβούλιο επικεντρώθηκε επίσης στο παρελθόν και το μέλλον τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο. Πριν από το τέλος του έτους, ενέκριναν και εξέδωσαν τον Ετήσιο Απολογισμό του 2016. Επιπλέον συνέχισαν να δουλεύουν για την προστασία των δεδομένων των χρηστών και για να καταστήσουν το OTW σύμφωνο με τον επικείμενο γενικό κανονισμό για την προστασία των δεδομένων της ΕΕ (GDPR).

V. ΕΠΕΡΧΟΜΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

Η 15η Φεβρουαρίου είναι η Διεθνής Ημέρα Έργων Θαυμαστών! Βοηθήστε μας ευαισθητοποιήσουμε τον κόσμο για αυτή την γιορτή μέσω της ετικέτας #WhatFanworksMeantoMe αυτήν την περίοδο. Παροτρύνετε άτομα στα fandom σας να πάρουν μέρος στις δραστηριότητες του OTW την εβδομάδα της 15ης Φεβρουαρίου ή να πραγματοποιήσουν τις δικές τους εκδηλώσεις – και να αναζητήσουν το πλήρες πρόγραμμα εκδηλώσεων στις 12 Φεβρουαρίου.

Και ορίστε τι άλλο να περιμένετε τους επόμενους μήνες: μια επερχόμενη εκδήλωση-πρόκληση του Fanlore με διάρκεια μια εβδομάδα για την ενθάρρυνση επεξεργασιών στο wiki, νέα τεύχη του TWC για τον Μάρτιο και τον Ιούνιο του 2018, και την επικείμενη έναρξη της εκστρατείας δωρεών του Απριλίου του OTW από την Επιτροπή Ανάπτυξης Μελών.

VI. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΑΚΗ ΟΛΑ

Μέχρι και τις 28 Ιανουαρίου, το OTW είχε 626 εθελοντές. \o/

Οι πρόσφατες μετακινήσεις προσωπικού που πραγματοποιήθηκαν από την Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων ακολουθούν:

Νέο Προσωπικό στις Επιτροπές: Mandy Gooch (Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών), Luin (Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών), mmmdraco (Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών ), 2 μέλη προσωπικού της Επιτροπής Οργάνωσης Ετικετών, redsummernight (Επιτροπή Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας), Cyn (Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων), Stephanie Godden (Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων), 1 μέλος προσωπικού στο Fanlore.

Πρώην Πρόεδροι Επιτροπών: James Baxter (Επιτροπή Ανάπτυξης Ιστού)
Πρώην Προσωπικό Επιτροπών: ChelseaIBelieve (Επιτροπή Οργάνωσης Ετικετών), Kat Heiden (Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών), 4 ακόμα μέλη προσωπικού στην Επιτροπή Ανάπτυξης & Μελών, Curtis Jefferson (Επιτροπή Εθελοντών & Προσλήψεων), 2 μέλη προσωπικού της Επιτροπής Κατάχρησης, Catarina Pimenta (Επιτροπή Επικοινωνιών), James Baxter (Επιτροπή Ανάπτυξης Ιστού), 1 μέλος προσωπικού της Επιτροπής Υποστήριξης, 1 μέλος προσωπικού της Επιτροπής Εκλογών, 1 μέλος προσωπικού του Fanlore, 1 μέλος προσωπικού της Επιτροπής Διαχείρισης Συστημάτων.
Πρώην εθελοντές προγραμματιστές της Επιτροπής Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας: Cesy
Πρώην εθελοντές Επιτροπής Διασφάλισης Ποιότητας & Δοκιμών και Προσβασιμότητας, Σχεδιασμού & Τεχνολογίας: Eve Forbes και 12 άλλοι εθελοντές
Πρώην εθελοντές στο Fanlore: 2 εθελοντές
Πρώην εθελοντές στην Οργάνωση Ετικετών : nocokenojoke, Vociferocity, summerlove_jl, carboncopies, Mieun, sabinelagrande, regentzilla και 2 άλλοι εθελοντές
Πρώην εθελοντές της Μεταφραστικής Επιτροπής: Arence, Audrey Lee, ianavi, nyxmidnight, και 3 άλλοι εθελοντές.

Για περισσότερες πληροφορίες για τις ευθύνες των επιτροπών, παρακαλούμε δείτε τη λίστα των επιτροπώνστην ιστοσελίδα μας.


Το OTW είναι ο μη κερδοσκοπικός, μητρικός οργανισμός πολλών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του AO3, του Fanlore, των Ανοιχτών Πορτών, του TWC και της Νομικής Υπεράσπισης του OTW. Είμαστε ένας οργανισμός που διοικείται από θαυμαστές, στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε δωρεές και στελεχώνεται από εθελοντές. Ανακαλύψτε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα του OTW. Για να μάθετε περισσότερα για τους εθελοντές-μεταφραστές μας, που μετέφρασαν αυτήν την ανάρτηση, μεταβείτε στη σελίδα τής Μεταφραστικής Επιτροπής.