AO3 News

Post Header

OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) توسط هواداران ایجاد، طراحی و ساخته شده است. ما توسط تلاش داوطلبانه ی هوادارانی که کارمند ما هستند و همچنین سخاوتمندی مالی اعضایمان حمایت می شویم. این آوریل، همزمان با شروع گردآوری اعضای دوبار در سال مان، می خواهیم بعضی از منافع عضویت در OTW، که در دسترس کسانی است که کمک های مالی 10 دلاری یا بیشتر اهدا می کنند را توضیح دهیم؛ و همچنین بعضی از روش های دیگری که قدردانی مان را به اهداکنندگان مان نشان می دهیم را تشریح کنیم.

ما درک می کنیم که برای بسیاری از بازدیدکنندگانمان اهدا کردن به OTW در این گردآوری امکان پذیر نخواهد بود؛ و ما می خواهیم تاکید کنیم که هر عضو از جامعه ی ما ارزشمند است، چه مشارکتش از نوع مالی باشد، چه به صورت ساعات کاری داوطلبانه، کار خلاقانه، مقاله های ویکیپدیایی، کودوس و قدردانی و یا کامنت. همگی شما OTW را به آنچه هست تبدیل می کنید و ما به خاطر هر یک و تمامی شما سپاسگزاریم.

برای کسانی که می توانند کمک مالی اهدا کنند، مزایا با اهدای فقط 10 دلار شروع می شوند. هر اهدای کمک مالی 10 دلاری یا بیشتر به اهداکننده این حق را می دهد که برای سال تقویمی آینده عضوی از OTW شود. اعضای OTW حق رای دادن در انتخابات سالیانه برای هیئت مدیره ی OTW را دارند که بر فعالیت ها و جهت استراتژیکی OTW نظارت می کند. انتخابات بعدی در آگوست امسال برگزار می شود. شما می توانید درباره ی پروسه ی انتخابات از طریق وبسایت کمیته ی انتخابات ما اطلاعات بیشتری کسب کنید.

اعضای OTW همچنین یک آیکون اختصاصی برای شبکه های اجتماعی دریافت خواهند کرد که می توانند در تمامی سایت های انتخابی شان از آن استفاده کنند؛ و ما می توانیم به اهداکنندگان بلندمدت هدایای قدردانی منحصر به فردی که نمایانگر سه، پنج و ده سال عضویت مداوم است را جایزه دهیم. به پست شروع گردآوری عضویت سری بزنید تا در مورد این هدایای قدردانی منحصر به فرد اطلاعات بیشتری کسب کنید.

مثل همیشه، ما هدایای قدردانی متنوعی برای کسانی که مقادیر مشخصی را به OTW اهدا می کنند را در دسترس داریم. در این گردآوری، ما خرسندیم که دو هدیه ی جدید را در دسترس قرار می دهیم: یک ست استیکر جدید که می توانید با اهدای کمک مالی 40 دلاری یا بیشتر آن را انتخاب کنید، و یک پک کارت ورق بازی اختصاصی. هر کارت یک اصطلاح هوادارانه از نوع تگ هایی که ممکن است در Archive of Our Own - AO3 (آرشیوی از آن خودمان) دیده باشید را نشان می دهد. ما امیدواریم با استفاده از این کارت ها، علاوه بر بازی کردن با آنها، شما بتوانید با دوستانتان یا برای خودتان چالش های خلاقانه ی یهویی ایجاد کنید. ما مشتاقانه منتظریم تا ببینیم چه چیزی به ذهن شما می رسد! این پک کارت برای اهداکنندگانی که 100 دلار یا بیشتر کمک مالی اهدا می کنند در دسترس است. اطلاعات بیشتر در این مورد و سایر هدایای قدردانی مان در صفحه ی اهدای کمک های مالی ما دسترس است.

کارت های ورق بازی مصور که هر یک نمایانگر یک مفهوم هوادارانه است: "همه زنده می مانند، هیچکس نمی میرد" روی شاخه های یک درخت نوشته شده است، "دشمنان به عشاق" با شمشیر تزئین شده است، حروف اول اصطلاح "کار در حال انجام" به زبان انگلیسی به رنگ طلایی مطرّح شده است و آخرین کارت، "Slow Burn" (اصطلاحی برای روند داستانی کند ولی ثمربخش) را نشان می دهد که در پایان آن شعله ای در حال سوختن است. در سمت دیگر کارت، تصویر پشت کارت به همراه لوگوی AO3 دیده می شود.

اگر این مقدار برای شما مقدور نیست، نگران نباشید. شما می توانید از اهدای کمکهای مالی کوچک ولی دوره ای استفاده کنید تا به این مقدار برسید. به صفحه ی اهدای کمک های مالی ما سری بزنید تا اهدای کمک مالی را با هر مبلغ و هر تناوبی که برای شما امکان پذیر است تنظیم کنید. شما دستورالعمل هایی را درباره ی چگونگی ثبت هدیه ی قدردانی دلخواهتان در رسید اهدای کمک مالی تان دریافت خواهید کرد. این هدیه کنار گذاشته خواهد شد و زمانی که کمک های مالی اهدایی شما به حد مشخص شده برسد برای شما ارسال خواهد گردید.

اگر شما در ایالات متحده هستید، جایی که OTW به عنوان سازمانی غیرانتفاعی ثبت شده است، ممکن است بتوانید اهدای کمک مالی تان را بدون هیچ هزینه ی اضافی ای برای خودتان با استفاده از طرح پرداخت برابر اهدای کمک مالی از طرف کارفرما چند برابر کنید! با بخش منابع انسانی تان صحبت کنید تا ببینید آیا آنها چنین چیزی را در محل کارتان ارائه می کنند یا خیر.

شما می توانید با سر زدن به پست بودجه ی ما درباره ی اینکه کمک های مالی گذشته به OTW چگونه خرج شده اند اطلاعات بیشتری کسب کنید. و برای بار دوم، اگر شما می توانید کمک مالی اهدا کنید، لطفا تشکر ما را بپذیرید و با کلیک کردن در اینجا به صفحه ی اهدای کمک های مالی ما سری بزنید.


OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) یک سازمان مرجع بدون سود برای چندین پروژه است که شامل AO3 (آرشیوی از آن خودمان)، Fanlore (فنلور)، Open Doors (درهای باز)، TWC (مجله آثار و فرهنگهای دگرگون شونده) و کمیته ی وکالت مدافعی حقوقی OTW می شوند. ما سازمانی هستیم که توسط هواداران اداره و توسط اهدا کنندگان حمایت می شود که کارمندانش داوطلبان هستند. درباره ی ما در وبسایت OTW بیشتر بخوانید. برای اینکه در مورد تیم داوطلبانه ی مترجمان ما که این پست را ترجمه کرده اند بیشتر بدانید به صفحه ی کمیته ی ترجمه سری بزنید.