AO3 News

Post Header

A OTW (Organização para Obras Transformativas) foi idealizada, desenhada e construída por fãs. A organização é suportada pelo trabalho voluntário de fãs que constituem o nosso pessoal e também pela generosidade financeira dos nossos membros. Neste mês de abril, em que lançamos a nossa campanha de angariação de membros bianual, queremos explicar alguns dos benefícios do estatuto de membro da OTW, disponibilizado a quem faz um donativo de valor igual ou superior a 10$; e também descrever algumas das formas como demonstramos o nosso apreço pelas nossas pessoas doadoras.

Compreendemos que para muitas pessoas visitantes, não será possível fazer uma doação à OTW durante esta campanha; e queremos sublinhar que valorizamos cada pessoa que faz parte da nossa comunidade, quer a sua contribuição seja financeira, quer seja na forma de horas de voluntariado, trabalho criativo, artigos da wiki, kudos ou comentários. A OTW é o que é graças a vocês e todas e cada uma das pessoas fãs enche-nos de gratidão.

Para quem conseguir doar, as regalias começam a partir de apenas 10$. Cada donativo único igual ou superior a 10$ permite que a pessoa doadora se torne membro da OTW durante o próximo ano civil. Os membros da OTW têm o direito de votar nas eleições anuais para a Direção da OTW, o organismo que supervisiona as atividades e o rumo estratégico da OTW. As próximas eleições decorrerão em agosto deste ano. Podes saber mais acerca do processo eleitoral no nosso website sobre as eleições.

Os membros da OTW recebem ainda um ícone exclusivo para as redes sociais, que podem utilizar em qualquer site à sua escolha; e conseguimos premiar as nossas pessoas doadoras de longa duração com presentes de agradecimento exclusivos, a assinalar três, cinco e dez anos de estatuto contínuo de membro. Consulta a publicação de lançamento para saber mais acerca destes presentes de agradecimento exclusivos.

Como sempre, temos também uma variedade de presentes de agradecimento disponíveis para quem faz donativos para a OTW em montantes específicos. Nesta campanha, temos o prazer de disponibilizar dois novos presentes: um novo conjunto de autocolantes, que podes selecionar com um donativo igual ou superior a 40$ e um baralho de cartas exclusivo. Cada carta representa um termo fã do tipo que podes encontrar nas tags do Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo). Esperamos que, para além de as utilizares para jogar às cartas, possas utilizá-las para criar desafios criativos na hora com os teus amigos ou só para ti. Temos curiosidade em ver o que consegues inventar! O baralho de cartas está disponível para quem fizer donativos num valor igual ou superior a 100$. Mais informações sobre este e outros presentes de agradecimento estão disponíveis na nossa página sobre doações.

Cartas de baralho ilustradas, representando cada uma um conceito fã: "Everybody Lives, Nobody dies" (Toda a Gente Sobrevive, Ninguém Morre) está escrito nos ramos de uma árvore, "Enemies to Lovers" (De Inimigos a Amantes) está decorado com espadas, as iniciais de "Work in Progress" (Obra em Progresso) estão iluminadas, e a última carta, "Slow Burn" (Romance lento), termina numa chama acesa. Uma carta virada para baixo mostra a ilustração do verso da carta, que inclui o logótipo do AO3.

Se esse montante não é viável para ti, não te preocupes. Podes utilizar donativos recorrentes, de menor valor individual, para atingir o montante definido. Visita a nossa página sobre donativos regulares para definir um donativo em qualquer frequência e valor que te seja conveniente. Receberás instruções acerca de como te registares para o presente de agradecimento à tua escolha no teu recibo de doação. O presente ficará reservado e ser-te-á enviado quando os teus donativos atingirem o valor definido,.

Se te encontras nos EUA, onde a OTW está registada como organização sem fins lucrativos, podes conseguir multiplicar o teu donativo sem custos adicionais para ti através da equiparação de contribuições pelas entidades patronais! Contacta o teu departamento de Recursos Humanos para saber se isto é praticado pelo teu local de trabalho.

Podes saber mais acerca de como é que os donativos prévios para a OTW têm sido gastos, visitando a publicação sobre o nosso orçamento. E mais uma vez, se conseguires doar, por favor aceita o nosso agradecimento e clica aqui para visitares a nossa página sobre doações.


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.