AO3 News

Post Header

Published:
2020-09-08 11:59:40 -0400
Original:
August 2020 Newsletter, Volume 149
Tags:

OTW Newsletter

I. LES POUSSES DE SEPTEMBRE

Le Comité Fanlore a travaillé dur sur la préparation de leur prochain événement Les Pousses de Septembre, qui se concentre sur le développement et la création de "pousses" (articles courts où l'on peut ajouter beaucoup de contenu). Pour plus de details sur ce défi, consultez la FAQ de Fanlore sur cet événement, qui se déroule en ce moment même !

II. DU CÔTÉ D'AO3

Le Comité Accessibilité, Design et Technologie a mis en ligne ses dernières notes de version sur les implémentations de code depuis juin. Désormais, les codeur-euse-s bénévoles peuvent notamment assigner certains rôles (soumis à différentes permissions) aux administrateur-trice-s d'Archive of Our Own - AO3 (Notre Propre Archive). Ils/elles ont également ajouté la possibilité pour les créateur-trice-s de désactiver les commentaires sur leurs œuvres.

Le Comité Modération a reçu environ 1 300 billets en août, et le Comité Organisation des Tags n'a pas chômé non plus en juillet : 381 000 tags ont été classés dans plus de 38 000 fandoms référents, soit une augmentation par rapport à juillet 2019, où 232 000 tags avaient été classés dans 33 000 fandoms référents. De plus, le procédé Fast Track (Traitement accéléré) a été mis en place en août, après une phase de test réussie le mois précédent. Il a pour objectif de classer les tags supplémentaires synonymes qui ne sont associés à aucun fandom particulier. Son introduction marque un pas considérable vers la mise en place d'un nouveau procédé pour les tags secondaires classés dans le tag référent "No Fandom" (Pas de Fandom)

III. AILLEURS DANS L'OTW

Le Comité Communications a aidé l'OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) à célébrer le Jour des Sysadmins. Merci à tous/toutes les lecteur-trice-s qui ont fait part de leur reconnaissance envers ces bénévoles ! Nous avons aussi désormais une modératrice pour notre compte LinkedIn, Claudia Rebaza.

En août, la présidente du Comité Soutien Juridique, Betsy Riwenbatt, a rencontré l'équipe du Comité Judiciaire Permanent américain, afin de discuter du Digital Millennium Copyright Act. Le comité a aussi collaboré avec un-e fan au sujet d'une plainte liée au copyright, s'est occupé d'une demande de retrait d'œuvre et a analysé les développements d'une loi sur la protection de la vie privée, qui pourrait affecter les Conditions d'Utilisation d'AO3.

IV. GOUVERNANCE

Le mois d'août a été le plus chargé de l'année pour le Comité Élections ! L'élection annuelle du Conseil d'Administration a battu tous les records de bulletins de votes émis par nos membres. Pour en savoir plus sur l'Élection 2020, nous vous invitons à lire le billet sur les statistiques des Élections 2020.

Dans l'ordre alphabétique, les élus au Conseil d'Administration sont Alex Tischer, Jess White et Kati Eggert. Tous nos remerciements aux membres ayant voté et aux candidat-e-s ! Nous sommes reconnaissants du travail qu'ils/elles ont effectué durant l'élection de cette année et nous leur souhaitons bonne chance pour la suite.

Merci aussi à notre Comité Traduction d'avoir traduit les documents de l'élection dans pas moins de 31 langues !

V. DU CÔTÉ DE L'ÉQUIPE

Du 25 juillet au 24 août, le Comité Bénévoles et Recrutement a reçu 61 nouvelles requêtes et en a conclu 64. Il en reste donc 34 en cours de traitement (dont les intronisations et les départs énumérés ci-après).

À la date du 24 août, l'OTW a 921 bénévoles \o/. Les changements de personnel récents sont énumérés ci-dessous.

Nouveaux-elles Membres du Personnel de Comité : Stephanie Godden (Comité Fanlore), Novic, JoJo, Janneke (Comité Organisation des Tags)
Nouveau-elle Bénévole du Comité Fanlore : SecurityBreach
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Organisation des Tags : Amaranth42, Bethn, Bram, Egg, Elbereth, Elli, Evi, EzraP, Fire, Haak, HuiLian, Ida Shen, rinrin, Jazz J, Jel, Julie Shaun, JupiterMelichios, Keladry, Lee B, Lokapala, Mackaley, Maela, Mayrin, memoriast, Mia, Minjonet, MintCream, Naicha, nolightss, periru3, Poem, Putri, Ranowa, SayuriShiro, Shecago, Stay, Theo N, Timpa, Tsuruta, Vio, whetherwoman, Whiskey, WYSIWYG et 1 autre bénévole
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Traduction : 1 bénévole

Membres du Personnel Sortant-e-s : docmint (Traduction), Stephanie Godden (Bénévoles et Recrutement)
Bénévole du Comité Fanlore Sortant-e : 1 Bénévole
Bénévole du Comité Open Doors Sortant-e : 1 Bénévole
Bénévole du Comité Organisation des Tags Sortant-e : 1 Bénévole
Bénévoles du Comité Traduction Sortant-e-s : Paiyan et 1 autre bénévole

Pour plus d'informations sur les domaines de responsabilité de nos comités, veuillez vous référer à la liste descriptive sur notre site web.


L'OTW est l'organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l'OTW. L'organisation est dirigée par des fans, l'ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l'OTW. Pour découvrir l'équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.