AO3 News

Post Header

Published:
2020-01-22 12:11:49 -0500
Original:
International Fanworks Day 2020 is Coming Soon
Tags:

Міжнародний День Фанробіт

Невдовзі знову настане ця дата: Міжнародний День Фанробіт уже на порозі! Ми святкуємо МДФ (IFD) 15 лютого, що припадає цього року на суботу. У 2020 відбудеться наше шосте щорічне святкування, і ми захоплені продовженням цієї традиції!

То чим все ж таки є Міжнародний День Фанробіт?

Міжнародний День Фанробіт є можливістю відсвяткувати створений фанами контент, для поширення, захисту та привернення уваги до якого була створена OTW (Організація Перетворчих Робіт). Нам пощастило бути частиною надзвичайної спільноти фандомів навколо світу, і ми маємо надію, що багато з вас візьмуть участь в подіях, запланованих на МДФ і дні напередодні. Протягом цього часу ми заохочуємо фантворців і споживачів створювати нові фанроботи і висловити похвалу фанфікам, фанарту, подфікам і фанвідео, якими ви насолодились протягом останніх 12 місяців. Ким би ви не були і якою мовою би не говорили, ми хочемо вас почути!

Виклик Фанробіт: як відреагують ваші персонажі?

В очікуванні на #IFD2020, ми кидаємо виклик фантворцям. Нам би хотілось, щоб ви використали цю заявку для IFDrabble, IFDrawble чи іншої короткої або швидкої фанроботи такого виду, який вам підходить найкраще. Попрацюйте над ними зараз і опублікуйте онлайн в лютому, з тегом #IFDrabble в соціальних медіа чи 'International Fanworks Day 2020' (Міжнародний День Фанробіт 2020) на Archive of Our Own - AO3 (Нашому Власному Архіві). Ми будемо поширювати деяких наших (Безпечних для роботи!) улюблеців на наших соцмережах з 8 по 15 лютого.

Якою є цьогорічна заявка? Пора виходити за рамки! Ми б хотіли побачити, як персонажі знаходять фанроботи про себе. Що би сталось, якби б Кроулі знайшов фанарт Добрих Предвісників і показав його Азирафаїлу? Або Волдеморт переглядав фанфіки по Гаррі Поттеру в пошуках стратегій для виграшу магічної війни? Ми можемо лише уявляти, який хаос це може викликати; на щастя, нам потрібно тільки уявляти. А втілення ідей в життя - це ваша робота!

Отож розпочніть роботу над вашими творами зараз і почніть публікувати їх онлайн з 1 лютого. (Пам’ятайте про використання тегів!) Наш наступний блогпост МДФ з’явиться 8 лютого, розпочинаючи поширення фанробіт, написаних в рамках виклику, та запросить вас взяти участь в додаткових подіях. Ми будемо з нетерпінням чекати на звісточку від вас!


OTW – це неприбуткова материнська організація, що дала життя багатьом проектам, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована жертвувателями організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, котрі і переклали цей пост, перейдіть на сторінку "Переклади".