AO3 News

Post Header

Published:
2018-10-10 11:54:40 -0400
Original:
OTW Finance: 2018 Budget Update
Tags:

Organizacija za Transformativna Dela: 2018 Posodobitev proračuna

Aprila letos je OTW (Organizacija za Transformativna Dela) objavila svoj 2018 proračun. Sedaj, ko se leto bliža koncu, želimo objaviti posodobitev naših finančnih aktivnosti za preostanek leta ter kako so se naši načrti v tem času spremenili ali razvili.

Naša Finančna ekipa še naprej spremlja OTW-jeve finančne aktivnosti, pripravlja finančne izpiske in zagotavlja skladnost z računovodskimi standardi in predpisi. Trudimo se, da izboljšujemo in dokumentiramo naš proces, pomagamo OTW-ju načrtovati svojo finančno prihodnost ter zaključujemo letno revizijo naših finančnih izpiskov za leto 2017.

Brez nadaljnih ceremonij, tukaj je naš posodobljen proračun za leto 2018 (za več informacij prenesi preglednico proračuna):

2018 Izdatki

Izdatki po programu: Archive of Our Own - AO3 (Naš Lastni Arhiv): 73.9%. Open Doors (Odprta Vrata): 0.3%. Transformative Works and Cultures - TWC (Transformativna Dela in Kulture): 1.7%. Fanlore: 2.2%. Legal Advocacy (Pravna Podpora): 0.7%. Con Promocija: <0.1%. Administracija: 13.5%. Zbiranje denarnih sredstev: 7.7%.

Archive of Our Own – AO3 (Naš Lastni Arhiv)

176.374,10US$ porabljeno; 88.927,82US$ preostalo

  • Do sedaj porabljeno 176.374,10US$ od letošnjih 265.301,92US$, po podatkih zbranih do 31. avgusta, 2018.
  • 73.9% OTW-jevih izdatkov gre k vzdrževanju AO3-ja. To vključuje večino naših izdatkov za strežnike - tako novi nakupi kot nadaljne kolokacije in vzdrževanja - orodje za nadzorovanje zmogljivosti spletne strani in raznorazne sistemsko povezane licence (dostop do vseh izdatkov programa).
  • Letos smo izpeljali znaten remont strežnikov, ki je znašal 115.000US$. Ta remont se je osredotočil na novo podatkovno bazo strežnikov za AO3 dela, komentarje in aktivnosti, kot tudi na novo mesto za strežnike, kjer sedaj bivajo. Novi strežniki so prav tako povišali naš mesečni izdatek za kolokacijo, medtem ko so stare naprave pripravljene za uporabo kot aplikacijski strežniki, ki generirajo AO3-jeve strani in jih servirajo uporabnikom.
  • Predhodno je bilo za delo zunanjih izvajalcev namenjenih 100.000US$. Vendar je testiranje, popravljanje napak v kodi in reguliranje vedenja našega Elastičnega-brskalnika trajalo občutno dlje kot načrtovano, in nam pustilo manj časa kot smo upali, za združitev kod, napisanih v našo bazo kod s strani izvajalcev to leto. Zato smo se odločili, da ne sklenemo novih projektov in se v nadaljnem posvetimo namestitvi že nabavljenih kod.

Fanlore

5.277,80US$ porabljeno; 2.612,97 preostalo

  • Do sedaj porabljeno 5.277,80US$ od letošnjih 7.890,77US$, po podatkih zbranih do 31. avgusta, 2018.
  • Fanlore izdatki so predvsem razporeditev nakupov strežnikov, vzdrževanje ter cena kolokacije, poleg povezanih licenc in Fanlore spletnih domen (dostop do vseh izdatkov programa).

Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativna Dela in Kulture)

2.520,54US$ porabljeno; 3,420,99 preostalo

  • Do sedaj porabljeno 2.520,54US$ od letošnjih 5.941,53US$, po podatkih zbranih do 31. avgusta, 2018.
  • TWC-jevi izdatki so zbor stroškov za strežnike, kot tudi stroški objave in skladiščenja njegove publikacije (dostop do vseh izdatkov programa).
  • Letos bo hranjenje TWC izvodov premeščeno v podjetje, ki se specializira v ravnanju s programsko opremo, ki jo naša publikacija uporablja, za ceno 1.500US$. Tu so računani tudi potni stroški 1.000US$ za prisotnost in nastop na 2018 konferenci Fan Študij.

Open Doors (Odprta Vrata)

540,72US$ porabljeno; 468,42US$ preostalo

  • Do sedaj porabljeno 540,72US$ od letošnjih 1.009,14US$, po podatkih zbranih do 31. avgusta, 2018.
  • Letošnji izdatki za Open Doors so podpiranje in stroški domen arhivov, ki jih Open Doors prevzemajo. (dostop do vseh izdatkov programa).

Legal Advocacy (Pravna Podpora)

2.670,02US$ porabljeno; 0US$ preostalo

  • Do sedaj porabljeno 2.670,02US$ od letošnjih 2.670,02US$, po podatkih zbranih do 31. avgusta, 2018.
  • Izdatki Pravne Podpore zajemajo arhivne stroške in potne stroške za konference in obravnave. 1.500US$ je bilo v Januarju porabljeno za vložitev WIPO oporeke, ker je nekdo drug registriral AO3-ju preveč podoben naslov domene. (dostop do vseh izdatkov programa).

Con Promocija

50,00US$ porabljeno; 0US$ preostalo

  • Do sedaj porabljeno 50,00US$ od letošnjih 50,00US$, po podatkih zbranih do 31. avgusta, 2018.
  • OTW je delil letake na 2018 San Diego Comic Con-u (dostop do vseh izdatkov programa).

Zbiranje denarnih sredstev

13.446,80US$ porabljeno; 14.100,00 preostalo

  • Do sedaj porabljeno 13.446,80US$ od letošnjih 27.546,80US$, po podatkih zbranih do 31. avgusta, 2018.
  • Izdatki zbiranja denarnih sredstev sestojijo iz transakcijskih stroškov za vsako donacijo; nakup in pošiljanje zahvalnih daril; in orodje, uporabljeno za gostovanje OTW-je članske baze podatkov ter spremljanje komunikacij z našimi donatorji in potencialnimi donatorji (dostop do izdatkov zbiranja denarnih sredstev).

Administracija

39.285,43US$ porabljeno; 9.313,15US$ preostalo

2018 Dohodki

OTW dohodki: Donacije aprilske kampanje: 36,5%. Donacije oktobrske kampanje: 36.4%. Donacije izven kampanj: 22,4%. Donacije iz ujemajočih programov: 4,2%. Prihodek iz obresti: 0,1%. Licenčnina: 0,4%

  • OTW je popolnoma podprt z vašimi donacijami-hvala za vašo radodarnost!
  • Največ donacij smo vsako leto prejeli v aprilskih ter oktoberskih dobrodelnih kampanjah, ki naj bi skupaj štele nekje 73% našega dohodka v letu 2018. Prejeli smo tudi donacije delodajalčevega darovanja enakega zneska, licenčnino, Amazon Smile in PayPal Giving Fund, ki izdajajo donacije iz programov kot so Humble Bundle. Če bi nas radi podprli medtem ko nakupujete na teh straneh, prosim izberite Organization for Transformative Works kot vašo izbrano dobrodelno organizacijo!
  • Zahvaljujoč vaši daroljubnosti v prejšnjih letih imamo lep kupček denarja v rezervi, za uporabo v primeru deževnih dni. To nam omogoča preiskovanje alternativnih virov prihodka, ki dodajajo k vašim donacijam. Finančna ekipa in OTW odbor so se odločili vložiti delček naših sredstev v konzervativni naložbeni portfolio, ki bo omogočal čim manj tveganja investicije. Trenutno delamo na tem da vzpostavimo solidno strategijo glede investiranja in uporabe naših rezerv.
  • Rezerve nas podprejo tudi v letih, ko načrtujemo večje nakupe kot ponavadi. Za, kot že prej omenjeno menjavo strežnikov smo uporabili sredstva iz rezervnega sklada. S prihodki preostanka leta, kamor spada tudi oktobrska kampanja, bo neto znesek uporabljenih rezervnih sredstev znašal nekje 30.000US$.
  • Prejetega 213.449,59US$ (po podatkih zbranih do 31. avgusta, 2018) ter 356.775,34US$, ki jih bomo predvidoma zbrali do konca leta.

213.499,59US$ donirano; 143.275,75 preostalo

Imate vprašanje?

Če imate kakršno koli vprašanje v zvezi s proračunom ali OTW-jevih financ, se prosim obrnite na naš Finančni odbor. Prav tako bomo gostili odprti chat, kjer lahko odgovorimo na vaša morebitna vprašanja. Ta chat bo žal samo v angleščini. Angleška verzija te objave ima več informacij glede tega kdaj in kako se udeležiti chat-a.

Ta objava bo posodobljena z linkom chat prostora nekaj ur pred pričetkom dogodka. Pridite in poklepetajte z nami, ter seveda postavite svoja vprašanja!

Da prenesete OTW-jev posodobljen proračun za 2018 v obliki preglednice prosim klknite ta link.


OTW je neprofitna starševska organizacija številnih projektov, ki med drugim vključujejo AO3, Fanlore, Odprta Vrata, TWC in OTW Pravno Podporo. Smo organizacija, ki jo vodijo fani in je podprta s prispevki darovalcev. O nas lahko izveste več na OTW spletni strani. Če želite izvedeti več o naši ekipi prostovoljnih prevajalcev, ki so prevedli to objavo, obiščite spletno stran Prevajalcev.