AO3 News

Post Header

Published:
2018-05-24 12:15:40 -0400
Original:
AO3, GDPR and You
Tags:

Outlines of a man and woman speaking with word bubbles, one of which has the OTW logo and the other which says 'OTW Announcement

Quizá oiste que la nueva ley de la Unión Europea sobre protección de datos, el General Data Protection Regulation (Reglamento General de Protección de Datos, GDPR por sus siglas en inglés), entra en vigor el próximo 25 de mayo. Afecta a organizaciones y sitios web en todo el mundo, incluyendo al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).

El GDPR se centra principalmente en la privacidad de los datos y la transparencia de su manejo y en dar a los usuarixs más control sobre cómo se utilizan sus datos. El equipo de AO3 ha estado trabajando para cumplir con todos los requerimientos del GDPR, y para tener información disponible sobre cómo usamos tus datos. He aquí lo que necesitas saber sobre los cambios que vienen.

Términos y condiciones de servicio

Hace pocoactualizamos nuestros Términos y condiciones de servicio (en inglés). En esta actualización hemos realizado varios cambios, entre ellos:

  • Añadimos más información explícita sobre cómo usamos los datos que nos brindas para ofrecer ciertas características—tales como rastrear dónde has dejado kudos—y para mostrar el contenido que brindas en tus obras, comentarios y perfiles.
  • Añadimos una nueva política de edad (más información abajo).

Puedes encontrar un resumen de los cambios y un enlace al documento completo en el anuncio de la actualización de los Términos y condiciones de servicio (en inglés). Quienes usen AO3 deberán estar de acuerdo con los nuevos términos.

Política de edad

Hemos creado una nueva política de edad, la cual se describe en los Términos y condiciones de servicio actualizados. Esta política restringe la edad que debes tener para crear una cuenta en AO3.

Aunque la edad mínima general para crear una cuenta de AO3 se mantiene en 13 años de edad, hay requisitos específicos para quienes residen en la Unión Europea. Si tienes menos de 16 años de edad y vives en la Unión Europea, por favor, consulta la edad de consentimiento para procesamiento de datos en tu país.

Si quieres usar el AO3, debes tener la edad mínima para consentir que usemos tus datos; de lo contrario por razones legales no podemos almacenar tus kudos o comentarios (ni siquiera como invitadx), por ejemplo. Nuestro equipo de Políticas y Prevención de Abuso contactará a lxs usuarixs si hay razones para creer que no están en el rango de edad para consentir al procesamiento de sus datos y eliminará las cuentas, según sea necesario. ¡Es tiempo de revisar tu perfil y tus obras en busca de información desactualizada sobre tu edad!

Lamentamos los problemas que pueda causar a cualquier usuarix europex que se encuentre bajo el límite de consentimiento de su país. ¡Estaremos felices de recibirte cuando tengas edad para regresar al AO3!

Consentimiento

Pronto empezará a aparecer un banner solicitando que aceptes los nuevos términos y condiciones de servicio. Resaltará algunos aspectos importantes del procesamiento de datos que hacemos en AO3 en relación con tus obras, tus comentarios y similares. De tal manera, cualquiera puede brindar su consentimiento informado cuando acepten los nuevos términos y condiciones.

Una nota importante: Según el GDPR, la información sobre relaciones personales, creencias religiosas y orientación sexual se define como “Categorías especiales de datos personales”. Sabemos que nuestrxs usuarixs en ocasiones pueden mencionar información relacionada con tales categorías en sus obras, sus notas, sus etiquetas, sus comentarios, sus marcadores y demás. Por favor, ten en cuenta tu privacidad cuando ingreses esta información en páginas que el público pueda ver. Cualquiera que visite los espacios para todo público tendrá acceso a la información.

Sobre todo, el AO3 continúa dedicado a preservar y compartir obras de fan. Estamos orgullosxs de ofrecer este servicio por fans y para fans, en un un formato que sea libre y les permita mantener control sobre sus obras. No mostramos anuncios ni nos beneficiamos económicamente de los datos de usuarix de ninguna manera y no pretendemos hacerlo en el futuro.

Más información

Para saber más sobre el GDPR, por favor consulta los Derechos de los ciudadanos de la Comisión Europea o la información sobre el GDPR en Wikipedia.

Si quieres saber más sobre cómo el AO3 y la OTW (Organización para las Obras Transformativas) —la organización sin fines de lucro detrás de él— se han preparado para el GDPR, por favor contacta al equipo Legal de la OTW. Si tienes preguntas específicas sobre cómo estos cambios te afectarán a tí o al AO3, o si tu lengua materna no es el inglés y necesitas comprender los cambios que hemos hecho, por favor ponte en contacto con nuestro comité de Políticas y Prevención de Abuso.

Si tienes preguntas sobre los cambios que se avecinan, por favor déjalas en un comentario.